Ruli: Kriza globale prek Shqipėrinė. Dėmi 1 miliard $ nė vit
Faqja 1 e 1
30102008
Ruli: Kriza globale prek Shqipėrinė. Dėmi 1 miliard $ nė vit
Genc Ruli, nė njė intervistė pėr BBC-nė. Sipas tij pasojat e krizės ndėrkombėtare mund tė prekin nė tė ardhmen eksportet e Shqipėrisė, fluksin e investimeve tė huaja nė vend dhe dėrgesat e emigrantėve qė vlerėsohen nė rreth 1 miliardė dollarė nė vit.
Shekulli Online
Shqipėria nuk ėshtė e izoluar aq sa pėr tė mos u prekur nga kriza globale, thotė ministri i Ekonomisė, Genc Ruli, nė njė intervistė pėr BBC-nė. Sipas tij pasojat e krizės ndėrkombėtare mund tė prekin nė tė ardhmen eksportet e Shqipėrisė, fluksin e investimeve tė huaja nė vend dhe dėrgesat e emigrantėve qė vlerėsohen nė rreth 1 miliardė dollarė nė vit.
BBC: Nė ccfarė mase mund tė preket ekonomia e Shqipėrisė nga kriza aktuale e tregjeve ndėrkombetare tė kapitalit?
Ruli: Sigurisht qė Shqipėria nuk ėshtė e izoluar nga ky treg global pėr tė mos pėsuar impakt. Shqipėria, duke mos patur njė hapje ekonomike ose njė integrim tregtar tė plotė me tregun rajonal europian dhe atė botėror, vetvetiu ėshtė e prekur mė pak, pėrsa i pėrket ndryshimeve qė mund tė ndodhnin nė shkėmbimet tona tregtare me jashtė.
BBC: Cili do tė ishtė njė nga sektorėt qė ju mendoni se do tė prekej drejtpėrsėdrejti nga kriza globale?
Ruli: Ndikimi do tė shfaqet kryesisht nė eksportet tona, tė cilat janė gati 90% tė orientuara drejt vendeve tė BE-sė dhe ēdo ulje e ritmeve tė rritjes apo e kėrkesės konsumatore nė vendet e BE-sė, vetvetiu mund tė shfaqet me njė rėnie tė kėtyre eksporteve. Sigurisht ky do jetė njė impakt pėr kėtė industri tė re manifakturuese qė ėshtė ngritur dhe ėshtė e orientuar drejt eksportit, por fenomeni ndoshta izolohet vetėm nė kėtė masė duke menduar qė nė fund tė fundit sektori i eksportit nė tėrė peshėn e tij tė ekonomisė, ėshtė vetėm pak pėrqind.
BBC: Zoti ministėr, dihet qė ekonomia e Shqipėrisė i ka sytė e drejtuar nė njė masė tė madhe nga fluksi i investimeve tė huaja. A nuk do tė prekeshin investimet e huaja pėr shkak tė krizės globale?
Ruli: Janė shumė projekte madhore sidomos ato tė sektorit energjitik apo infrastrukturorė, tė cilat duan mbėshtetje tė fuqishme financiare nė nivelet e qindra milionė eurove, tė cilat do jetė e vėshtirė ndoshta tė sigurohen nė masė tė plotė nė tregun e kapitaleve, nė tregun financiar europian apo botėror sot. Kjo mund tė sjellė ulje tė ritmit tė realizimit tė kėtyre projekteve ose ndoshta dhe ngrirjen e kėtyre projekteve pėr tė rifilluar nė njė moment tė dytė kur besimi nė tregun financiar tė jetė vendosur pėrsėri.
BBC: Njė pjesė e ekonomisė shqiptare dihet qė merr nje oksigjen tė bollshėm do tė thoja nga kontributi, dėrgesat e emigrantėve. A do tė preken ato nga kriza globale?
Ruli: Nė varėsi tė shkallės sesa do tė shfaqet ulja ekonomike apo reēesioni nė Europė. Faktori emigracion ėshtė mjaft i ndjeshėm ekonomikisht qoftė pėr punėsimin qė kanė afro 1 milion e ca shqiptarė qė janė nė emigracion, tė cilėt nėse vendet ku ata jetojnė preken nga rėnia ekonomike, njė pjesė e tyre mund tė rrezikojnė dhe gjendjen e papunėsisė. Kjo do tė reflektohet padyshim ndoshta nė njė ulje tė nivelit tė remitancave, dėrgesat, qė ata bėjnė nė Shqipėri, qė janė njė nga zėrat e rėndėsishėm tė bilancit tonė tė pagesave, duke pėrkeqėsuar nė kėtė mėnyrė ndoshta edhe bilancin valutor tė pagesave, duke rritur pra nė kėtė rast edhe defiēitin dhe ekspozimin tonė nė riskun financiar.
BBC: A janė kėto dėrgesa tė matshme nė pėrqindje, zoti ministėr, kontributet e emigrantėve nė ekonominė tonė?
Ruli: Ka patur vlerėsime tė pėrgjithshme pėr remitancat, qė gjithmonė janė mbajtur nė njė mesatare vjetore me ndryshime tė pakta, rreth 1 miliardė euro nė vit. Kjo ėshtė njė hyrje e konsiderueshme pėr ekonominė tonė, qoftė si hyrje drejtuar nė investime apo tė drejtuara nė konsum. Sikur tė ndodhė qoftė dhe njė 30% pakėsim i tyre, vetvetiu diku do reflektohet ose nė investimet e vogla ose tė mesme ku ato drejtohen ose dhe nė konsumim. Ky do tė jetė ndoshta faktori i parė mė i ndjeshėm qė do tė duket nė kėtė drejtim. Pėrgjithėsisht ėshtė pozitiv fakti qė pikėrisht se jemi njė ekonomi nė hapje e sipėr, por jo ende e hapur, nė integrim e sipėr, por jo e integruar plotėsisht, njė ekonomi qė ka njė sektor financiar qė kryesisht ėshtė sektor bankar, pėr mė tepėr kryesisht sektor i tipit tė bankave tregtare dhe jo bankave investuese, tė gjitha kėto bėjnė qė Shqipėria nė tėrėsinė e ekspozimit ndaj krizės tė jetė ndėr vendet qė do ta ketė mė tė pakėt dhe mė tė limituar impaktin e krizės.
Shekulli Online
Shqipėria nuk ėshtė e izoluar aq sa pėr tė mos u prekur nga kriza globale, thotė ministri i Ekonomisė, Genc Ruli, nė njė intervistė pėr BBC-nė. Sipas tij pasojat e krizės ndėrkombėtare mund tė prekin nė tė ardhmen eksportet e Shqipėrisė, fluksin e investimeve tė huaja nė vend dhe dėrgesat e emigrantėve qė vlerėsohen nė rreth 1 miliardė dollarė nė vit.
BBC: Nė ccfarė mase mund tė preket ekonomia e Shqipėrisė nga kriza aktuale e tregjeve ndėrkombetare tė kapitalit?
Ruli: Sigurisht qė Shqipėria nuk ėshtė e izoluar nga ky treg global pėr tė mos pėsuar impakt. Shqipėria, duke mos patur njė hapje ekonomike ose njė integrim tregtar tė plotė me tregun rajonal europian dhe atė botėror, vetvetiu ėshtė e prekur mė pak, pėrsa i pėrket ndryshimeve qė mund tė ndodhnin nė shkėmbimet tona tregtare me jashtė.
BBC: Cili do tė ishtė njė nga sektorėt qė ju mendoni se do tė prekej drejtpėrsėdrejti nga kriza globale?
Ruli: Ndikimi do tė shfaqet kryesisht nė eksportet tona, tė cilat janė gati 90% tė orientuara drejt vendeve tė BE-sė dhe ēdo ulje e ritmeve tė rritjes apo e kėrkesės konsumatore nė vendet e BE-sė, vetvetiu mund tė shfaqet me njė rėnie tė kėtyre eksporteve. Sigurisht ky do jetė njė impakt pėr kėtė industri tė re manifakturuese qė ėshtė ngritur dhe ėshtė e orientuar drejt eksportit, por fenomeni ndoshta izolohet vetėm nė kėtė masė duke menduar qė nė fund tė fundit sektori i eksportit nė tėrė peshėn e tij tė ekonomisė, ėshtė vetėm pak pėrqind.
BBC: Zoti ministėr, dihet qė ekonomia e Shqipėrisė i ka sytė e drejtuar nė njė masė tė madhe nga fluksi i investimeve tė huaja. A nuk do tė prekeshin investimet e huaja pėr shkak tė krizės globale?
Ruli: Janė shumė projekte madhore sidomos ato tė sektorit energjitik apo infrastrukturorė, tė cilat duan mbėshtetje tė fuqishme financiare nė nivelet e qindra milionė eurove, tė cilat do jetė e vėshtirė ndoshta tė sigurohen nė masė tė plotė nė tregun e kapitaleve, nė tregun financiar europian apo botėror sot. Kjo mund tė sjellė ulje tė ritmit tė realizimit tė kėtyre projekteve ose ndoshta dhe ngrirjen e kėtyre projekteve pėr tė rifilluar nė njė moment tė dytė kur besimi nė tregun financiar tė jetė vendosur pėrsėri.
BBC: Njė pjesė e ekonomisė shqiptare dihet qė merr nje oksigjen tė bollshėm do tė thoja nga kontributi, dėrgesat e emigrantėve. A do tė preken ato nga kriza globale?
Ruli: Nė varėsi tė shkallės sesa do tė shfaqet ulja ekonomike apo reēesioni nė Europė. Faktori emigracion ėshtė mjaft i ndjeshėm ekonomikisht qoftė pėr punėsimin qė kanė afro 1 milion e ca shqiptarė qė janė nė emigracion, tė cilėt nėse vendet ku ata jetojnė preken nga rėnia ekonomike, njė pjesė e tyre mund tė rrezikojnė dhe gjendjen e papunėsisė. Kjo do tė reflektohet padyshim ndoshta nė njė ulje tė nivelit tė remitancave, dėrgesat, qė ata bėjnė nė Shqipėri, qė janė njė nga zėrat e rėndėsishėm tė bilancit tonė tė pagesave, duke pėrkeqėsuar nė kėtė mėnyrė ndoshta edhe bilancin valutor tė pagesave, duke rritur pra nė kėtė rast edhe defiēitin dhe ekspozimin tonė nė riskun financiar.
BBC: A janė kėto dėrgesa tė matshme nė pėrqindje, zoti ministėr, kontributet e emigrantėve nė ekonominė tonė?
Ruli: Ka patur vlerėsime tė pėrgjithshme pėr remitancat, qė gjithmonė janė mbajtur nė njė mesatare vjetore me ndryshime tė pakta, rreth 1 miliardė euro nė vit. Kjo ėshtė njė hyrje e konsiderueshme pėr ekonominė tonė, qoftė si hyrje drejtuar nė investime apo tė drejtuara nė konsum. Sikur tė ndodhė qoftė dhe njė 30% pakėsim i tyre, vetvetiu diku do reflektohet ose nė investimet e vogla ose tė mesme ku ato drejtohen ose dhe nė konsumim. Ky do tė jetė ndoshta faktori i parė mė i ndjeshėm qė do tė duket nė kėtė drejtim. Pėrgjithėsisht ėshtė pozitiv fakti qė pikėrisht se jemi njė ekonomi nė hapje e sipėr, por jo ende e hapur, nė integrim e sipėr, por jo e integruar plotėsisht, njė ekonomi qė ka njė sektor financiar qė kryesisht ėshtė sektor bankar, pėr mė tepėr kryesisht sektor i tipit tė bankave tregtare dhe jo bankave investuese, tė gjitha kėto bėjnė qė Shqipėria nė tėrėsinė e ekspozimit ndaj krizės tė jetė ndėr vendet qė do ta ketė mė tė pakėt dhe mė tė limituar impaktin e krizės.
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi