Me poshte do te gjeni te plote vendimin si dhe ligjin qe i referohet ky vendim.

VENDIM
Nr. 915, datë 4.11.2020
PËR PËRCAKTIMIN E RREGULLAVE PËR NJOFTIMIN E DETYRIMIT PËR
VETËDEKLARIM TË ADRESËS NGA SHTETASIT SHQIPTARË, QË JETOJNË
JASHTË TERRITORIT TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË, TË PROCEDURËS SË
PLOTËSIMIT E TË DORËZIMIT TË FORMULARIT TË VETËDEKLARIMIT
DHE TË DOKUMENTEVE SHOQËRUESE TË TIJ, ADMINISTRIMIN E TYRE
NGA AUTORITETET PËRGJEGJËSE, SI DHE TË SHËRBIMEVE TË TJERA QË
OFROJNË KËTO AUTORITETE NDAJ SHTETASVE
Në mbështetje të nenit 100 të Kushtetutës dhe të neneve 6, pika 4, e 10, pika 2, të ligjit nr.
14/2016, “Për identifikimin dhe regjistrimin e adresës së shtetasve shqiptarë që jetojnë jashtë
territorit të Republikës së Shqipërisë”, me propozimin e ministrit të Brendshëm, Këshilli i
Ministrave
VENDOSI:
1. Përcaktimin e rregullave për njoftimin e detyrimit për vetëdeklarim të adresës nga shtetasit
shqiptarë, që jetojnë jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë, të procedurës së plotësimit e të
dorëzimit të formularit të vetëdeklarimit dhe dokumenteve shoqëruese të tij, administrimin e tyre
nga autoritetet përgjegjëse, si dhe të shërbimeve të tjera që ofrojnë këto autoritete ndaj këtyre
shtetasve.
2. Në kuptim të këtij vendimi, “deklarues” konsiderohet çdo shtetas shqiptar me vendbanim
të përhershëm jashtë vendit, që aplikon për deklarimin e vendbanimit të tij dhe marrjen e
shërbimeve të ofruara.
3. Shtetasit shqiptarë me banim jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë aplikojnë për
plotësimin e formularit tip të vetëdeklarimit nëpërmjet shërbimit elektronik në portalin e-Albania,
sipas procedurës së përcaktuar në manualin që i bashkëlidhet këtij vendimi.
Forma dhe përmbajtja e formularit tip të vetëdeklarimit të adresës së shtetasve shqiptarë, të
cilët jetojnë jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë, miratohet me urdhër të përbashkët të
ministrit të Brendshëm e të ministrit për Evropën dhe Punët e Jashtme.
4. Shtetasit shqiptarë mbajnë përgjegjësi administrative për mospërmbushje të detyrimit ligjor
të vetëdeklarimit të adresës së tyre dhe autoritetet përgjegjëse, në rast konstatimi të
mospërmbushjes së këtij detyrimi, pezullojnë kryerjen e shërbimit të kërkuar, derisa shtetasi të
përmbushë detyrimin ligjor të vetëdeklarimit të adresës.
5. Deklaruesi identifikohet në mënyrë të sigurt në portalin e-Albania, duke përdorur numrin
personal në pasaportë ose në letërnjoftimin elektronik, të lëshuara nga Republika e Shqipërisë.
6. Deklaruesi plotëson formularin e deklarimit të adresës me të dhënat e adresës së saktë në
shtetin ku ka vendbanimin e përhershëm, për veten e tij dhe/ose edhe për anëtarët e së njëjtës
certifikatë familjare, në rastin kur ata jetojnë me deklaruesin.
7. Deklaruesi, bashkë me formularin, paraqet çdo dokument zyrtar, i cili provon gjenealitetet e
shtetasit dhe adresën e plotësuar në formular, të njohur nga autoritetet e vendit ku jeton.
8. Të dhënat e formularëve të dërguar verifikohen nga punonjësit e zyrës së gjendjes civile,
nëse janë në përputhje me të dhënat e deklaruara në Regjistrin Kombëtar të Gjendjes Civile.
9. Autoritetet përgjegjëse i ofrojnë shtetasit shqiptar, në adresën e vetëdeklaruar e të
konfirmuar, këto shërbime:
a) shërbime të gjendjes civile;
b) ushtrim të së drejtës së votës, në zbatim të Kodit Zgjedhor të Republikës së Shqipërisë.



LIGJ
Nr. 14/2016
PËR IDENTIFIKIMIN DHE REGJISTRIMIN E ADRESËS SË SHTETASVE
SHQIPTARË QË JETOJNË JASHTË TERRITORIT TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83, pika 1, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
KREU I
DISPOZITA TË PËRGJITHSHME
Neni 1
Qëllimi
Qëllimi i këtij ligji është identifikimi dhe regjistrimi i adresës së shtetasve shqiptarë, që jetojnë
jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë.
Neni 2
Fusha e veprimit
1. Ky ligj zbatohet për shtetasit shqiptarë, të cilët jetojnë jashtë territorit të Republikës së
Shqipërisë për një periudhë më të gjatë se tre muaj pa ndërprerje ose për një periudhë më të gjatë se
gjashtë muaj, në një vit kalendarik.
2. Nuk janë subjekte të këtij ligji personeli i ngarkuar me detyra shtetërore dhe familjarët e tyre.
Neni 3
Përkufizime
Në këtë ligj termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:
1. “Programi i regjistrimit të adresës” është pjesë përbërëse e Regjistrit Kombëtar të Gjendjes
Civile, i cili përmban të dhëna për shtetasit shqiptarë, që jetojnë jashtë territorit të Republikës së
Shqipërisë për një periudhë më të gjatë se tre muaj pa ndërprerje ose për një periudhë më të gjatë se
gjashtë muaj, në një vit kalendarik.
2. “Regjistri Kombëtar i Gjendjes Civile” është dokumenti sipas përkufizimit të bërë në pikën 1,
të nenit 2, të ligjit nr. 10 129, datë 11.5.2009, “Për gjendjen civile”, të ndryshuar.
3. “Regjistrimi i adresës” është regjistrimi i adresës së banimit të shtetasve shqiptarë, që jetojnë
jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë, sipas përcaktimeve të bëra në këtë ligj.
Neni 4
Autoritetet përgjegjëse
1. Autoriteti përgjegjës për krijimin dhe administrimin e programit të regjistrimit të adresës në
Regjistrin Kombëtar të Gjendjes Civile për shtetasit shqiptarë që jetojnë jashtë territorit të Republikës së
Shqipërisë është ministria që mbulon shërbimin e gjendjes civile.
2. Autoritetet përgjegjëse për plotësimin e të dhënave në këtë program janë ministria që mbulon
shërbimin e gjendjes civile, nëpërmjet nëpunësit të zyrës së gjendjes civile në bashki, dhe ministria që
mbulon shërbimin konsullor, nëpërmjet nëpunësit të autorizuar të përfaqësisë diplomatike dhe
konsullore.
KREU II
IDENTIFIKIMI DHE REGJISTRIMI
Neni 5
Identifikimi i adresës së shtetasve
1. Identifikimi i adresës së shtetasve shqiptarë, të cilët jetojnë jashtë territorit të Republikës së
Shqipërisë, bëhet nëpërmjet vetëdeklarimit on-line dhe nga autoritetet përgjegjëse, të përcaktuara në nenin
4 të këtij ligji.
2. Procesi i përpunimit të të dhënave personale i shtetasve shqiptarë, që jetojnë jashtë territorit të
Republikës së Shqipërisë, duke përfshirë iden-tifikimin, vetëdeklarimin dhe regjistrimin e të dhënave në
programin e regjistrimit të adresës, kryhet në përputhje me legjislacionin për mbrojtjen e të dhënave
personale.
3. Forma dhe përmbajtja e formularit tip të vetëdeklarimit të adresës së shtetasve shqiptarë, të
cilët jetojnë jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë, miratohet me urdhër të përbashkët të ministrit që
mbulon shërbimin e gjendjes civile dhe ministrit që mbulon shërbimin konsullor.


Neni 6

Identifikimi i adresës së shtetasve nëpërmjet vetëdeklarimit
1. Pas njoftimit të detyrimit ligjor të vetë-deklarimit të adresës, sipas mënyrës së përcaktuar në
këtë ligj, shtetasi plotëson formularin tip të vetëdeklarimit të publikuar në faqen zyrtare të autoriteteve
përgjegjëse ose pranë zyrave përkatëse.
2. Shtetasi informohet, nëpërmjet faqes zyrtare të autoriteteve përgjegjëse dhe formularit tip të
vetëdeklarimit, për qëllimin e mbledhjes dhe përpunimit të të dhënave personale.
3. Në rast vetëdeklarimi të adresës nga shtetasi në mënyrë elektronike, autoriteti përgjegjës
konfirmon adresën e deklaruar nga shtetasi, nëpërmjet shërbimit postar. Autoritetet përgjegjëse nuk
kryejnë asnjë veprim për regjistrimin e adresës së vetëdeklaruar, deri në konfirmimin e saj, nga shërbimi
postar.
4. Rregullat për njoftimin e detyrimit për vetëdeklarim të adresës, procedura e plotësimit dhe e
dorëzimit të formularit të vetëdeklarimit, dokumentet shoqëruese të tij, si dhe administrimi i tyre nga
autoritetet përgjegjëse miratohen me vendim të Këshillit të Ministrave.
Neni 7
Identifikimi i adresës së shtetasve nga autoritetet përgjegjëse
Kur shtetasi paraqitet pranë zyrës së gjendjes civile në bashki ose në përfaqësinë diplomatike dhe
konsullore për të përfituar shërbimet që ofrojnë këto zyra, nëpunësi përgjegjës ka detyrimin të verifikojë
nëse është regjistruar adresa e këtij shtetasi në programin e regjistrimit të adresës.
Neni 8
Identifikimi dhe regjistrimi i adresës
1. Nëpunësi i zyrës së gjendjes civile në bashki ose nëpunësi i autorizuar i përfaqësisë diplomatike
dhe konsullore, të cilit i është dorëzuar, në njërën prej dy mënyrave, formulari i vetëdeklarimit, i plotësuar
dhe dokumentet shoqëruese, verifikon identitetin e shtetasit në Regjistrin Kombëtar të Gjendjes Civile,
sipas procedurës së përcaktuar për këtë qëllim në legjislacionin për gjendjen civile.
2. Kur të dhënat e verifikuara përputhen me të dhënat e Regjistrit Kombëtar të Gjendjes Civile,
nëpunësi kryen menjëherë regjistrimin e adresës së shtetasit që jeton jashtë territorit të Republikës së
Shqipërisë, në programin e regjistrimit të adresës.
3. Në rast se konstatohen mospërputhje të të dhënave të vetëdeklaruara nga shtetasi, me
përbërësit e gjendjes civile të Regjistrit Kombëtar të Gjendjes Civile, nëpunësi konstatues, sipas rastit,
njofton shtetasin për saktësimin e të dhënave të kërkuara.
4. Veprimet për identifikimin dhe regjistrimin e adresës nga nëpunësit përgjegjës kryhen sipas
manualit të miratuar për këtë qëllim nga ministri që mbulon shërbimin e gjendjes civile.
Neni 9
Njoftimi dhe afatet
1. Autoritetet përgjegjëse, brenda 90 ditëve nga hyrja në fuqi e këtij ligji, njoftojnë shtetasit
shqiptarë që jetojnë jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë për detyrimin e vetëdeklarimit të adresës
pranë autoriteteve përgjegjëse.
2 .Shtetasit shqiptarë, që jetojnë jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë, kanë detyrimin e
deklarimit fillestar të adresës pranë autoriteteve përgjegjëse, brenda 180 ditëve nga hyrja në fuqi e këtij
ligji.
3. Në rast ndryshimi të adresës, shtetasi deklaron adresën e re brenda 60 ditëve nga data e lidhjes
së kontratës së qirasë apo shitblerjes së objektit të banimit, si dhe çdo dokument tjetër që provon
ndryshimin e adresës.
KREU III
SHËRBIMET E AUTORITETEVE

Neni 10

Shërbimet e ofruara nga autoritetet përgjegjëse
1. Autoritetet përgjegjëse i ofrojnë shtetasit shqiptar, në adresën e vetëdeklaruar dhe të
konfirmuar, këto shërbime:
a) shërbime të gjendjes civile;
b) shërbime të gjendjes civile në përfaqësitë diplomatike dhe konsullore.

2. Këshilli i Ministrave miraton shërbime të tjera që i ofrohen shtetasit shqiptar, që jeton jashtë
territorit të Republikës së Shqipërisë, në adresën e vetëdeklaruar dhe të konfirmuar.

KREU IV
SANKSIONET ADMINISTRATIVE
Neni 11
Sanksionet administrative
1. Autoritetet përgjegjëse, brenda dhe jashtë territorit të Republikës Shqipërisë, në rast konstatimi
të mospërmbushjes së detyrimit për deklarimin e adresës së shtetasit dhe të regjistrimit të saj, pezullojnë
kryerjen e shërbimit të kërkuar, derisa shtetasi të përmbushë detyrimin ligjor të vetëdeklarimit të adresës,
sipas procedurës së përcaktuar në nenin 6 të këtij ligji.
2. Bëjnë përjashtim nga pika 1, e këtij neni, shërbimet me karakter humanitar që përfaqësitë
diplomatike dhe konsullore u ofrojnë shtetasve shqiptarë që jetojnë jashtë territorit të Republikës së
Shqipërisë.
KREU V
DISPOZITA TË FUNDIT
Neni 12
Miratimi i akteve nënligjore
1. Ngarkohet Këshilli i Ministrave të nxjerrë vendim, në zbatim të pikës 4, të nenit 6, brenda 30
ditëve nga hyrja në fuqi e këtij ligji, dhe të pikës 2, të nenit 10, të këtij ligji.
2. Ngarkohen ministri që mbulon shërbimin e gjendjes civile dhe ministri që mbulon shërbimin
konsullor që, brenda 30 ditëve nga hyrja në fuqi e këtij ligji, të nxjerrin urdhër, në zbatim të pikës 3, të
nenit 5, të këtij ligji.
3. Ngarkohet ministri që mbulon shërbimin e gjendjes civile, që, brenda 30 ditëve nga hyrja në fuqi e
këtij ligji, të nxjerrë udhëzim në zbatim të pikës 4, të nenit 8, të këtij ligji.
4. Efektet financiare për zbatimin e këtij ligji përballohen nga Buxheti i Shtetit.
Neni 13
Hyrja në fuqi
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Miratuar në datën 18.2.2016
Shpallur me dekretin nr. 9457, datë 8.3.2016 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bujar
Nishan