Sokrati shqiptar, sukses ne Athine
ILIRIADA PORTAL :: Kulture :: KULTURE
Faqja 1 e 1
30012009
Sokrati shqiptar, sukses ne Athine
Sokrati shqiptar, sukses ne Athine
Sokrati shqiptar ka shkuar edhe nė vendin e lindjes. Pas mė shumė se 100 shfaqjesh, Mirush Kabashi e ka ngjitur pjesėn edhe nė skenėn greke. I ftuar nga Bashkia e Athinės, mė 22 janar, ka interpretuar nė teatrin Neo Kosmos. Njė tjetėr sukses pėr Apologjinė e Sokratit. Publiku grek dhe ai shqiptar qė ndodhej nė sallė e ka duartrokitur dhe komentuar me nota pozitive pjesėn. Ndėrsa pėr aktorin Mirush Kabashi duket sikur ka qenė njė sfidė. Ndonėse Apologjinė e Sokratit e kam interpretuar mė shumė se 100 herė, shfaqja e Athinės pėr mua ishte si premierė. Unė po e ēoja kėtė pjesė nė vendlindjen e Sokratit, por edhe tė autorit tė madh grek, Kosta Varnalis. Kjo vepėr, ndėr vite ėshtė dramatizuar nė forma tė ndryshme dhe ėshtė vėnė nė skenė nga regjisorė dhe aktorė tė njohur grekė. Por mund tė them se edhe varianti shqiptar u prit me sukses. E ndjeva nga reagimet e publikut gjatė shfaqjes, me duartrokitjet e herėpashershme tė tyre, ėshtė shprehur Kabashi nė njė konferencė tė djeshme pas kthimit nga Greqia. Nė rolin e ndihmėsit kryesor ka qenė aktori shqiptar, Lefter Simoni, ndėrkohė qė edhe Kabashi ka tentuar qė pjesėn finale tė Sokratit ta interpretojė nė greqisht. E quan sipėrmarrje donkishoteske, por ia ka dalė. Pas kėtij suksesi, pėr aktorin Kabashi kanė ardhur menjėherė ftesat pėr njė tjetėr interpretim tė Apologjisė sė Sokratit nė Greqi. Bėhet fjalė pėr muajt mars-prill, ndėrkohė qė kryebashkiaku i Athinės, Nikita Kaklamani, i ka premtuar aktorit se do ti krijojė mundėsinė qė pjesėn ta vėrė nė disa nga skenat mė tė mėdha tė Athinės. Pėrgėzime i kanė shkuar Kabashit edhe nga aktorė tė njohur grekė, tė pranishėm nė shfaqje, ndėrsa mė parė ambasadori shqiptar nė Athinė, Vili Minarrolli, kishte paralajmėruar pėr mjeshtėrinė e interpretimit. Nė konferencėn pėr shtyp, Kabashi u shpreh se ky ishte edhe njė sukses i teatrit shqiptar dhe shkollės sonė tė aktrimit. Por ndėrsa suksesi i Sokratit vazhdon, kėtė fundjavė, aktori do tė ngjisė nė sallėn e vogėl tė Teatrit Kombėtar njė tjetėr monodramė, Zoti Ibrahim dhe lulet e Kuranit, shkruar nga autori francez Erik Emanuel Shmit.
Burimi: Gazeta Shqip
Sokrati shqiptar ka shkuar edhe nė vendin e lindjes. Pas mė shumė se 100 shfaqjesh, Mirush Kabashi e ka ngjitur pjesėn edhe nė skenėn greke. I ftuar nga Bashkia e Athinės, mė 22 janar, ka interpretuar nė teatrin Neo Kosmos. Njė tjetėr sukses pėr Apologjinė e Sokratit. Publiku grek dhe ai shqiptar qė ndodhej nė sallė e ka duartrokitur dhe komentuar me nota pozitive pjesėn. Ndėrsa pėr aktorin Mirush Kabashi duket sikur ka qenė njė sfidė. Ndonėse Apologjinė e Sokratit e kam interpretuar mė shumė se 100 herė, shfaqja e Athinės pėr mua ishte si premierė. Unė po e ēoja kėtė pjesė nė vendlindjen e Sokratit, por edhe tė autorit tė madh grek, Kosta Varnalis. Kjo vepėr, ndėr vite ėshtė dramatizuar nė forma tė ndryshme dhe ėshtė vėnė nė skenė nga regjisorė dhe aktorė tė njohur grekė. Por mund tė them se edhe varianti shqiptar u prit me sukses. E ndjeva nga reagimet e publikut gjatė shfaqjes, me duartrokitjet e herėpashershme tė tyre, ėshtė shprehur Kabashi nė njė konferencė tė djeshme pas kthimit nga Greqia. Nė rolin e ndihmėsit kryesor ka qenė aktori shqiptar, Lefter Simoni, ndėrkohė qė edhe Kabashi ka tentuar qė pjesėn finale tė Sokratit ta interpretojė nė greqisht. E quan sipėrmarrje donkishoteske, por ia ka dalė. Pas kėtij suksesi, pėr aktorin Kabashi kanė ardhur menjėherė ftesat pėr njė tjetėr interpretim tė Apologjisė sė Sokratit nė Greqi. Bėhet fjalė pėr muajt mars-prill, ndėrkohė qė kryebashkiaku i Athinės, Nikita Kaklamani, i ka premtuar aktorit se do ti krijojė mundėsinė qė pjesėn ta vėrė nė disa nga skenat mė tė mėdha tė Athinės. Pėrgėzime i kanė shkuar Kabashit edhe nga aktorė tė njohur grekė, tė pranishėm nė shfaqje, ndėrsa mė parė ambasadori shqiptar nė Athinė, Vili Minarrolli, kishte paralajmėruar pėr mjeshtėrinė e interpretimit. Nė konferencėn pėr shtyp, Kabashi u shpreh se ky ishte edhe njė sukses i teatrit shqiptar dhe shkollės sonė tė aktrimit. Por ndėrsa suksesi i Sokratit vazhdon, kėtė fundjavė, aktori do tė ngjisė nė sallėn e vogėl tė Teatrit Kombėtar njė tjetėr monodramė, Zoti Ibrahim dhe lulet e Kuranit, shkruar nga autori francez Erik Emanuel Shmit.
Burimi: Gazeta Shqip
ilda- Numri i postimeve : 3423
Reputation : 16
Points : 28762
Registration date : 19/09/2008
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi