"Filozofia, etika dhe sfidat e njeriut sot"
ILIRIADA PORTAL :: Histori :: FILOZOFI
Faqja 1 e 1
18122011
"Filozofia, etika dhe sfidat e njeriut sot"
SEMINARI NDĖRKOMBĖTAR
FILOZOFIA, ETIKA DHE SFIDAT E NJERIUT SOT
Ditėn e shtunė, me 17 dhjetor 2011, nė Tiranė u zhvilluan punimet e Seminarit Ndėrkombėtar me temėn bosht:
FILOZOFIA, ETIKA DHE SFIDAT E NJERIUT SOT
Ky seminar u organizua nga Fondacioni RUMI, kurse punimet u zhvilluan nė ambientet e Hotel "Tirana International", nė sallėn "Balshaj", duke filluar nė orėn 9:30.
Pėr realizimin e kėsaj ngjarje me rėndėsi nė fushėn e filozofisė dhe shkencės, morrėn pjesė dijetarė, studiues, mendimtarė tė shquar, si dhe tė ftuar nderi nga Shqipėria, Kosova, Maqedonia, Presheva, Franca e Bullgaria.
Moderatore e Seminarit ishte Edlira Osmani, e cila si gjithnjė, e kreu detyrėn e saj pėr bukuri...
Nė kėtė Seminar Ndėrkombėtar morrėn pjesė me pėrshėndetje dhe kumtesa:
1. z. Ali Amonuei, Ambasador i Republikės Islamike tė Iranit nė Tiranė.
2. Prof.dr. S.H.Nasr, profesor i Studimeve Islame, Universiteti George Washington,SHBA, fjalė pėrshėndetėse, nemėr tė tij.
3. Prof.dr. Alfred Uēi, Tiranė, akademik, fjalė pėrshėndetėse.
4. Dr. Qazim Qazimi, Dekan i Fakultetit tė Studimeve Islame, Prishtinė, Kosovė, fjalė pėrshėndetėse.
5. Sejjid Amir Husein Asghari, drejtor i Fondacionit Rumi, fjalė pėrshėndetėse.
6. Dr. Christian Bonaud, studiues i filozofisė krahasuese, Francė, lexoi kumtesėn me titull: Farabiu dhe lidhja ndėrmjet fesė dhe filozofisė.
7. Dr. Gjergj Sinani, Pėrgjegjės i Departamentit tė Filozofisė-Fakulteti i Shkencave Sociale, Tiranė, lexoi kumtesėn:Misticizmi kristian dhe ai slam.
8. Dr. Gjergj Pendavinji, Zv.Rektor i Universitetit Fan Noli, Shqipėri, lexoi kumtesėn: Filozofia dhe shkencat-njė kompleks raportesh tė ndryshme dhe tė ndėrsjellta.
9. Dr. Ramiz Zekaj, Drejtor i Insitutit tė Mendimit dhe Qytetėrimit Islam, Tiranė, nė mungesė, e lexoi kumtesėn, njė bashkėpunėtor i tij, me titull: Gjithėsia dhe njeriu nė optikėn e filozofisė dhe doktrinės islame.
10. Dr. Metin Izeti, Universiteti Shtetėror i Tetovės, lexoi kumtesėn:Qasje religjioze tė religjionit.
11. Dr. Velin Belev, New Bulgarian University, Sofia, Bullgari, lexoi kumtesėn nė gjuhėn frėnge dhe arabe, me titull:Aspekte mistike tė Natės sė Kadrit.
Pas njė pushimi tė shkurtėr, nora 12 filloi Sesioni i Dytė me kėtė renditje:
1. z. S.Amir Husein Asghari, Drejtor i Fondacionit Rumi, Tiranė, lexoi kumtesėn: Kritikė Shkencės Moderne nga pikėpamja e shkollės Tradicionaliste.
2. Prof. Arber Haxhiymeri, Universiteti Aleksander Xhuvani, lexoi kumtesėn:Pamje tė estetikės nė artin islam tė ndėrtimtarisė.
3. Ph.D. Abdullah Rexhepi, Preshevė, kandidat doktorature nė Letėsinė Perse, Universiteti Terbiati Modares Teheran, Iran, lexoi kumtesėn: Filozofia islame, nevoja pėr kulturėn e mendimit shqiptar.
4. Znj. Mirela Sinani, Fakultetit i Shkencave Sociale, Universiteti i Tiranės, lexoi kumtesėn: Filozofitė lindore dhe ndikimi greko-arab nė shek. XIII
5. Mexhid Yvejsi, Studiues i fesė dhe filozofisė, Gjakov, Kosovė, lexoi kumtesėn: Filozofia dhe religjioni
6. Dorian Sevo, studiues nga Shqipėria, me kumtesėn: Filozofia dhe religjioni.
7. Dr. Arber Sulejmani, hulumtues, Maqedoni, me kumtesėn:Roli i fesė nė tė ardhmen.
Nė pėrfundim tė Sesionit tė dytė, Kori i Vajzave tė Kolexhit Saadi tė Tiranės, kėndoi pėr bukuri disa ilahi...
Pėrfundim me njė pėrurim...
Nė Sesionin e tretė tė Seminarit Ndėrkombėtar, qė filloi nora 13, u ba pėrurimi i librit Filosofia Islame nga zanafilla e saj deri sot:
Filosofia nė tokėn e profetėsisė.
Titulli i origjinalit tė kėtij libri ėshtė:
ISLAMIC PHILOSOPHY FROM ITS ORIGIN TO THE PRESENT
Philosophy in the land of prophecy
Seyyed Hossein Nasr
Albany: State University of New York Press, 2006
Botimi shqip:
FILOSOFIA ISLAME NGA ZANAFILLA E SAJ DERI SOT
Filosofia nė tokėn e profetėsisė
Sejjid Husein Nasr
Shqipėrimi & parathėnia: Edin Q. Lohja
Redaktimi & korrektuar: Ornela Ademovi
Tiranė, Fondacioni Rumi, 2011
Libri ka 313 faqe.
Pėr kėtė libėr pėrmendore, pėr vlerat autorit dhe rėndėsinė e veprės sė tij folėn dy studiues tė rinj: Ervin Lani nga Shkodra dhe Abdullah Rexhepi nga Presheva.
Ervin Lani foli pėr dijetarin dr. Sejjid Husein Nasri, kurse Abdullah Rexhepi pėr rėndėsin e veprės sė tij.
Sipas referuesit, zAbdullah Rexhepi, thėnė shkurt, ky libėr paraqet njė vėshtrim gjithėpėrfshirės tė filozofisė islame nga shekulli i nėntė e deri sot. Brenda kėsaj tradite, ku profetėsia ėshtė realiteti qendror i jetės, i lidhur jo vetėm me sferat e veprimit dhe etikės, por edhe me atė tė dijes. Krahasime me filozofinė e krishterė dhe hebreje nxjerrin nė pah raportin ndėrmjet arsyes dhe shpalljes, ose filozofisė dhe fesė.
Dr. Sejjid Husein Nasr e paraqet filosofinė islame nė lidhje me traditėn islame nė tėrėsi, por e trajton kėtė filosofi gjithmonė si filozofi, jo thjesht si histori intelektuale. Krahas pjesėve qė trajtojnė zhvillimin e pėrgjithshėm historik tė filozofisė islame, mjaft krerė shtjellojnė filosofė tė mė vonshėm e kryesisht tė panjohur. Vepra i kushton vėmendje tė posaēme edhe traditės perse.
Autori nė kėtė vepėr thekson se tradita islame ėshtė traditė gjalluese me domethėnie thelbėsore pėr botėn islame dhe raportin e saj me Perėndimin. Duke siguruar kėtė hyrje themelvėnėse ndaj njė tradite tė keqkuptuar nė Perėndim, Nasr u tregon qartė lexuesve se filozofia islame ka shumė pėr t'i ofruar botės bashkėkohore nė tėrėsi...
Mexhid YVEJSI, Gjakovė
FILOZOFIA, ETIKA DHE SFIDAT E NJERIUT SOT
Ditėn e shtunė, me 17 dhjetor 2011, nė Tiranė u zhvilluan punimet e Seminarit Ndėrkombėtar me temėn bosht:
FILOZOFIA, ETIKA DHE SFIDAT E NJERIUT SOT
Ky seminar u organizua nga Fondacioni RUMI, kurse punimet u zhvilluan nė ambientet e Hotel "Tirana International", nė sallėn "Balshaj", duke filluar nė orėn 9:30.
Pėr realizimin e kėsaj ngjarje me rėndėsi nė fushėn e filozofisė dhe shkencės, morrėn pjesė dijetarė, studiues, mendimtarė tė shquar, si dhe tė ftuar nderi nga Shqipėria, Kosova, Maqedonia, Presheva, Franca e Bullgaria.
Moderatore e Seminarit ishte Edlira Osmani, e cila si gjithnjė, e kreu detyrėn e saj pėr bukuri...
Nė kėtė Seminar Ndėrkombėtar morrėn pjesė me pėrshėndetje dhe kumtesa:
1. z. Ali Amonuei, Ambasador i Republikės Islamike tė Iranit nė Tiranė.
2. Prof.dr. S.H.Nasr, profesor i Studimeve Islame, Universiteti George Washington,SHBA, fjalė pėrshėndetėse, nemėr tė tij.
3. Prof.dr. Alfred Uēi, Tiranė, akademik, fjalė pėrshėndetėse.
4. Dr. Qazim Qazimi, Dekan i Fakultetit tė Studimeve Islame, Prishtinė, Kosovė, fjalė pėrshėndetėse.
5. Sejjid Amir Husein Asghari, drejtor i Fondacionit Rumi, fjalė pėrshėndetėse.
6. Dr. Christian Bonaud, studiues i filozofisė krahasuese, Francė, lexoi kumtesėn me titull: Farabiu dhe lidhja ndėrmjet fesė dhe filozofisė.
7. Dr. Gjergj Sinani, Pėrgjegjės i Departamentit tė Filozofisė-Fakulteti i Shkencave Sociale, Tiranė, lexoi kumtesėn:Misticizmi kristian dhe ai slam.
8. Dr. Gjergj Pendavinji, Zv.Rektor i Universitetit Fan Noli, Shqipėri, lexoi kumtesėn: Filozofia dhe shkencat-njė kompleks raportesh tė ndryshme dhe tė ndėrsjellta.
9. Dr. Ramiz Zekaj, Drejtor i Insitutit tė Mendimit dhe Qytetėrimit Islam, Tiranė, nė mungesė, e lexoi kumtesėn, njė bashkėpunėtor i tij, me titull: Gjithėsia dhe njeriu nė optikėn e filozofisė dhe doktrinės islame.
10. Dr. Metin Izeti, Universiteti Shtetėror i Tetovės, lexoi kumtesėn:Qasje religjioze tė religjionit.
11. Dr. Velin Belev, New Bulgarian University, Sofia, Bullgari, lexoi kumtesėn nė gjuhėn frėnge dhe arabe, me titull:Aspekte mistike tė Natės sė Kadrit.
Pas njė pushimi tė shkurtėr, nora 12 filloi Sesioni i Dytė me kėtė renditje:
1. z. S.Amir Husein Asghari, Drejtor i Fondacionit Rumi, Tiranė, lexoi kumtesėn: Kritikė Shkencės Moderne nga pikėpamja e shkollės Tradicionaliste.
2. Prof. Arber Haxhiymeri, Universiteti Aleksander Xhuvani, lexoi kumtesėn:Pamje tė estetikės nė artin islam tė ndėrtimtarisė.
3. Ph.D. Abdullah Rexhepi, Preshevė, kandidat doktorature nė Letėsinė Perse, Universiteti Terbiati Modares Teheran, Iran, lexoi kumtesėn: Filozofia islame, nevoja pėr kulturėn e mendimit shqiptar.
4. Znj. Mirela Sinani, Fakultetit i Shkencave Sociale, Universiteti i Tiranės, lexoi kumtesėn: Filozofitė lindore dhe ndikimi greko-arab nė shek. XIII
5. Mexhid Yvejsi, Studiues i fesė dhe filozofisė, Gjakov, Kosovė, lexoi kumtesėn: Filozofia dhe religjioni
6. Dorian Sevo, studiues nga Shqipėria, me kumtesėn: Filozofia dhe religjioni.
7. Dr. Arber Sulejmani, hulumtues, Maqedoni, me kumtesėn:Roli i fesė nė tė ardhmen.
Nė pėrfundim tė Sesionit tė dytė, Kori i Vajzave tė Kolexhit Saadi tė Tiranės, kėndoi pėr bukuri disa ilahi...
Pėrfundim me njė pėrurim...
Nė Sesionin e tretė tė Seminarit Ndėrkombėtar, qė filloi nora 13, u ba pėrurimi i librit Filosofia Islame nga zanafilla e saj deri sot:
Filosofia nė tokėn e profetėsisė.
Titulli i origjinalit tė kėtij libri ėshtė:
ISLAMIC PHILOSOPHY FROM ITS ORIGIN TO THE PRESENT
Philosophy in the land of prophecy
Seyyed Hossein Nasr
Albany: State University of New York Press, 2006
Botimi shqip:
FILOSOFIA ISLAME NGA ZANAFILLA E SAJ DERI SOT
Filosofia nė tokėn e profetėsisė
Sejjid Husein Nasr
Shqipėrimi & parathėnia: Edin Q. Lohja
Redaktimi & korrektuar: Ornela Ademovi
Tiranė, Fondacioni Rumi, 2011
Libri ka 313 faqe.
Pėr kėtė libėr pėrmendore, pėr vlerat autorit dhe rėndėsinė e veprės sė tij folėn dy studiues tė rinj: Ervin Lani nga Shkodra dhe Abdullah Rexhepi nga Presheva.
Ervin Lani foli pėr dijetarin dr. Sejjid Husein Nasri, kurse Abdullah Rexhepi pėr rėndėsin e veprės sė tij.
Sipas referuesit, zAbdullah Rexhepi, thėnė shkurt, ky libėr paraqet njė vėshtrim gjithėpėrfshirės tė filozofisė islame nga shekulli i nėntė e deri sot. Brenda kėsaj tradite, ku profetėsia ėshtė realiteti qendror i jetės, i lidhur jo vetėm me sferat e veprimit dhe etikės, por edhe me atė tė dijes. Krahasime me filozofinė e krishterė dhe hebreje nxjerrin nė pah raportin ndėrmjet arsyes dhe shpalljes, ose filozofisė dhe fesė.
Dr. Sejjid Husein Nasr e paraqet filosofinė islame nė lidhje me traditėn islame nė tėrėsi, por e trajton kėtė filosofi gjithmonė si filozofi, jo thjesht si histori intelektuale. Krahas pjesėve qė trajtojnė zhvillimin e pėrgjithshėm historik tė filozofisė islame, mjaft krerė shtjellojnė filosofė tė mė vonshėm e kryesisht tė panjohur. Vepra i kushton vėmendje tė posaēme edhe traditės perse.
Autori nė kėtė vepėr thekson se tradita islame ėshtė traditė gjalluese me domethėnie thelbėsore pėr botėn islame dhe raportin e saj me Perėndimin. Duke siguruar kėtė hyrje themelvėnėse ndaj njė tradite tė keqkuptuar nė Perėndim, Nasr u tregon qartė lexuesve se filozofia islame ka shumė pėr t'i ofruar botės bashkėkohore nė tėrėsi...
Mexhid YVEJSI, Gjakovė
MEXHID YVEJSI- Numri i postimeve : 399
Reputation : 0
Points : 30155
Registration date : 18/06/2008
Drejtat e ktij Forumit:
Ju nuk mund ti pėrgjigjeni temave tė kėtij forumi